Now that I’m “grown up”, I think my mom doesn’t find it as much fun to yell at me anymore. Instead, she’s been taking out her aggression on our poor cat. I’ve only been here for two days visiting during my days off work, and this is all I have heard from my mom:
(Imagine this in angry Thai dialogue)
“Cat! Stop chasing that bug! You’re scratching my floor!”
“Damn cat, don’t touch my leg!”
“Cat! Don’t follow me!”
“Cat! Don’t look at me! I’m trying to read!”
“Cat! Go away!”
“You damn cat!”
Ok, Mom, first of all, “Cat” here has a name. His name is Frodo, thank you very much. My Dad and I can’t quite understand why Frodo makes her so mad. He’s one of those cats that really loves to be petted. He will follow you around and rub his face on your knees. Of course, if you don’t pay attention to him, then he will try to get your attention by whacking you with his paw or gently nibbling you. Apparently this enrages my mother (who isn’t a “cat person”. Neither am I but you don't see me throwing a hissy fit).
This reminds me of times when my mom and I would argue. We typically used to “fight” in Thai. Or better yet, she would scream at me in Thai while I would scream back in English. Any visitors who got to witness this got some pretty good laughs. (I should point out that my mother is extremely fluent in English, but she just chooses to speak to me in Thai, as a way of “keeping up” my Thai vocabulary).
But let’s get back to my first point, which is simply that I am no longer a little kid that she can easily yell at, like when I would get playdough stuck in the carpet or accidentally rip my Barbie’s head off. She’s totally turned her “mommy” aggression to Frodo. Geeze, Mom, give him a break! He doesn’t understand Thai!
Nov 17, 2008
Mommy's Mad...
Posted by
Amy
at
7:49 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

2 comments:
Hi, Little! I love your Blog! I just started one, too...it's so therapeutic! :) Keep writing...you're very good at it! Love and miss ya!!!
Definitely add or link or whatever me! Haha. I think I did the same with you, but not 100% sure if I did it right. I am still learning! Hehe. Hope all is well! :)
Post a Comment